Bienvenidos a tod@s!

Los invitamos a visitar el  blog de la  materia Campos de la interpretación. El equipo de la cátedra abre este espacio de intercambio con los estudiantes, por un lado brindando toda la información referida a la materia y por otro, les acercaremos materiales, vídeos, propuestas y novedades sobre diferentes escenarios de comunicación en los que interviene el intérprete.

Nuestra meta es que acompañar el desarrollo de las competencias comunicativas, culturales, lingüísticas, estratégicas y traductoras necesarias para los intérpretes. En este sentido, las actividades de enseñanza y aprendizaje están orientadas a ponerlos en contacto con situaciones reales o simuladas de interpretación, para debatir, reflexionar e intercambiar. 

Siguiendo las enseñanzas de Hurtado sobre la formación de intérpretes y traductores, el equipo de cátedra adopta una concepción integradora de la interpretación LSA - Español: texto, acto de comunicación y los procesos mentales implicados en la tarea son indivisibles. 

Intentaremos incorporar una metodología centrada en los estudiantes que le otorgue

un papel más activo y protagonista.

Nuestros encuentros presenciales son los días sábados de 9 a 13 hs. en la Facultad de Trabajo Social.

Pueden escribir comentarios o enviar sus consultas a: camposdelainterpretacion@gmail.com

Equipo de la Cátedra: Natalia Anghinolfi, Germán Vera y Laura Astrada.

Agradecemos a jorge Bossio por sus dibujos.